Installation
Film 16mm couleur & Son stéréo, 3min
2025
Exhibition
Printemps de l'Art Contemporain, Off, Atelier Peintre de Lettres, Marseille, 2025
[extrait]
J’ai demandé à Pauline de dire les mêmes mots de quatre manières différentes:
A - comme sa grand-mère, en occitan
B - avec l’accent de son enfance
C - avec son langage actuel
D - en anglais
À quel point la langue se transmet dans le corps, les gestes, les mimiques ? Quelle est l’influence du verbal sur le non-verbal ?
Installation
16mm colour film on looper & Stereo sound, 3min
2025
Exposition
Printemps de l'Art Contemporain, Off, Atelier Peintre de Lettres, Marseille, France, 2025
[excerpt]
I asked Pauline to say the same words in four different ways:
A - like her grandmother, in Occitan (southern French dialect)
B - with her childhood accent
C - in her current language
D - in English
To what extent is language transmitted through the body, gestures and facial expressions? What influence does the verbal have on the non-verbal?
