Jacques Sorrentini Zibjan
Série de photographies argentiques 2018
Les Arménien.ne.s de ma famille, exilé.e.s d'Anatolie dans les années 1920 pendant le génocide, sont invité.e.s dans les paysages de l’Arménie contemporaine. L’actuelle Arménie ne correspond pas au territoire qu'ont quitté les Arménien.ne.s au début du 20ème siècle. Par la confrontation de ces deux espaces-temps, je cherche à figurer l’impossible retour dans un pays qui a disparu.
Series of silver photographs 2018
The Armenians in my family, exiled from Anatolia in the 1920s during the genocide, are guests in the landscape of contemporary Armenia. Today's Armenia does not correspond to the territory that the Armenians left at the beginning of the 20th century. By confronting these two time-spaces, I seek to depict the impossible return to a country that has disappeared. (translated by an AI)