Jacques Sorrentini Zibjan
Installation 16mm Film Ektachrome couleur en boucle 2'12'' 2023 Projections 6th Mientras tanto Cine, Montevideo, Uruguay, 2024 Printemps de l'Art Contemporain Off, Atelier Peintre de Lettres, Marseille, 2023 [trailer]
Chaque soir, les mêmes mots, les mêmes images. Le flux télévisuel, circulaire et permanent. Trente déclinaisons d’un même geste, reproduits sur un film 16mm puis projetés en boucle dans un mouvement, lui aussi circulaire et infini.
16mm Installation Ektachrome colour film, looped 2min 2023 Screenings 6th Mientras tanto Cine, Montevideo, Uruguay, 2024 Printemps de l'Art Contemporain Off, Atelier Peintre de Lettres, Marseille, France, 2023 [trailer]
Every evening, the same words, the same images. The permanent, circular flow of television. Thirty variations of the same gesture, reproduced on 16mm film and then projected in a loop in a movement that is also circular and infinite. (translated by an AI)